Госдума приняла «закон о языке», но без запрета на иностранные вывески
18 Июня 2025 в 13:58
Госдума одобрила во втором и третьем чтениях закон «о защите русского языка», вызвавший в обществе резонанс из-за первоначальных предложений запретить использование иностранных слов и латиницы в названиях магазинов и рекламных материалах. Однако ко второму чтению документ был радикально смягчен: ключевые положения, вызвавшие обеспокоенность со стороны бизнеса, из текста исчезли.
Законопроект, внесенный в конце 2023 года группой депутатов во главе с Еленой Ямпольской, предполагал, что все коммерческие обозначения — названия магазинов, сервисов, товаров, информационные табло и постеры — должны быть оформлены исключительно на русском языке. Использование иностранных слов допускалось лишь в качестве второстепенного дополнения. Также предполагалось обязать бизнес дублировать любую рекламу на русском языке и перевести всю информацию об акциях, услугах и часах работы.
Документ в такой редакции не получил поддержки правительства. В отзыве кабмина указывалось на большое количество юридических и технических недостатков. Представители розничной торговли и интернет-бизнеса предупреждали, что принятие закона в исходной форме повлечет за собой многомиллиардные расходы на смену вывесок и маркетинговых материалов, особенно для малого и среднего бизнеса.
Несмотря на критику, в феврале 2025 года Госдума приняла документ в первом чтении. Однако ко второму чтению он был существенно переработан: из текста были исключены положения о запрете латиницы в вывесках и обязательном переводе рекламы. Итоговый вариант свелся к поправкам в закон «О защите прав потребителей», где появилась новая статья с расплывчатой формулировкой о необходимости предоставления информации на понятном для потребителя языке.
Единственное конкретное ограничение — с 2026 года вводится запрет на использование латиницы в названиях новых жилых комплексов. Однако, по данным портала ЕРЗ, таких ЖК сейчас насчитывается менее 7% от общего числа строящихся объектов.
Закон продолжает носить политико-культурный характер. В день голосования в Госдуме выступил режиссер Никита Михалков, поддержавший идею запрета латиницы в быту. Однако положения, которых он касался, к этому моменту уже были исключены. Тем не менее депутаты заявили о принятом законе как о «победе». Спикер Госдумы Вячеслав Володин заявил, что «Россия защищена от влияния западной идеологии», а Ямпольская назвала результат «важным шагом в укреплении идентичности».
Фактически же, слова вроде coffee, fresh, sale, shop и open продолжат оставаться частью визуальной среды российских городов. Бизнесу не придется менять вывески или маркетинговые материалы, а использование латиницы остается легальным в подавляющем большинстве случаев.